Správa
o zákazke podľa § 21 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov z podlimitnej zákazky na predmet zákazky: „Rekonštrukcia plynovej kotolne v SOŠS Dunajská Streda “.
1) Identifikácia obstarávajúceho subjektu – verejného obstarávateľa, predmet a hodnota zákazky:
Identifikácia: Stredná odborná škola stavebná s vyučovacím jazykom maďarským, Építészeti
Szakközépiskola, Gyulu Szabóa 1, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 00351831
Predmet zákazky: Rekonštrukcia plynovej kotolne v SOŠS Dunajská Streda
Hodnota zákazky: 57 564,00 EUR s DPH
2) Použitý postup: verejná súťaž
3) Dátum uverejnenia oznámenia vo vestníku VO a číslo oznámenia:
Podlimitná zákazka bola začatá v zmysle zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o VO) uverejnením výzvy na predkladanie ponúk vo vestníku verejného obstarávania č. 177/2013 zo dňa 11. 09. 2013 pod číslom č.: 15392-WYP.
4) Identifikácia vylúčených uchádzačov a odôvodnenie ich vylúčenia:
Vylúčený uchádzač: nebol vylúčený žiadny uchádzač
Odôvodnenie: nebol vylúčený žiadny uchádzač
5) Odôvodnenie vylúčenia mimoriadne nízkych ponúk:
Verejný obstarávateľ nevylúčil žiadnu mimoriadne nízku ponuku.
5) Identifikácia úspešného uchádzača, odôvodnenie jeho výberu a podiel zákazky, ktorý úspešný uchádzač má v úmysle zadať tretím osobám, ak je známy:
Úspešný uchádzač: TERS systém, spol. s r.o., Svätokríženecké námestie 6,965 01 Žiar nad Hronom,
IČO: 31 566 537
Odôvodnenie: Členovia hodnotiacej komisie pri hodnotení ponúk uchádzačov, ktorí splnili všetky požiadavky verejného obstarávateľa, postupovali podľa kritéria uvedeného vo výzve vrátanej spôsobu jeho uplatnenia. Verejný obstarávateľ stanovil poradie uchádzačov v súlade s definovaným kritériom - porovnaním výšky navrhnutých ponukových cien za realizáciu predmetu zákazky vyjadrených v eurách s DPH, uvedených v jednotlivých ponukách uchádzačov, v zmysle určenej definície kritéria. Úspešný uchádzač požaduje za predmet obstarávania najnižšiu cenu v eur bez DPH.
Podiel zákazky zadávaných tretím osobám: nie je známy
Dátum uzatvorenia zmluvy: 14. 11. 2013
V Dunajskej Strede 22. 11. 2013
Správu vypracoval: Ing. J. Líška
2013. november 25., hétfő
2013. október 16., szerda
I N F O R M Á C I A
týkajúca sa výsledku vyhodnotenia ponúk podľa § 44 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
1. IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA:
2. ZADÁVANÁ ZÁKAZKA:
3. INFORMAČNÁ POVINNOSŤ – VÝSLEDOK VYHODNOTENIA PONÚK A PORADIE
UCHÁDZAČOV:
Dunajská Streda 15. 10. 2013
2013. október 5., szombat
I N F O R M Á C I A
týkajúca sa splnenia povinnosti podľa § 41 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“)
1. IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
/OBSTARÁVATEĽA /OSOBY PODĽA § 7
2. ZADÁVANÁ ZÁKAZKA
3. INFORMAČNÁ POVINNOSŤ
Poznámka: Údaje (pri uvádzaní ktorých je to použiteľné) je potrebné vyplniť v súlade so zverejneným oznámenímo vyhlásení verejného obstarávania /oznámením použitým ako výzva na súťaž (výzvou na predkladanie ponúk)
2013. szeptember 23., hétfő
I N F O R M Á C I A
týkajúca sa splnenia povinnosti podľa § 41 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“)
1. IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
/OBSTARÁVATEĽA /OSOBY PODĽA § 7
2. ZADÁVANÁ ZÁKAZKA
3. INFORMAČNÁ POVINNOSŤ
Poznámka: Údaje (pri uvádzaní ktorých je to použiteľné) je potrebné vyplniť v súlade so verejneným oznámením o vyhlásení verejného obstarávania /oznámením použitým ako výzva na súťaž (výzvou na predkladanie ponúk)
týkajúca sa splnenia povinnosti podľa § 41 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“)
1. IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA
/OBSTARÁVATEĽA /OSOBY PODĽA § 7
2. ZADÁVANÁ ZÁKAZKA
3. INFORMAČNÁ POVINNOSŤ
Poznámka: Údaje (pri uvádzaní ktorých je to použiteľné) je potrebné vyplniť v súlade so verejneným oznámením o vyhlásení verejného obstarávania /oznámením použitým ako výzva na súťaž (výzvou na predkladanie ponúk)
2013. szeptember 16., hétfő
VÝZVA NA PREDKLADANIE PONÚK (PODLIMITNÉ ZÁKAZKY)
Formulár: Formulár č. 7 podľa Vyhlášky č. 171/2013 Z. z.
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ
Stredná odborná škola stavebná s vyučovacím jazykom maďarským - Építészeti Szakközépiskola, Gyulu Szabóa 1, Dunajská Streda - Dunaszerdahely
IČO: 00351831
Gyulu Szabóa 1, 929 01 Dunajská Streda
Slovensko
Kontaktné miesto (miesta): Auxerre, spol. s r.o.
Kontaktná osoba: Ing. Juraj Líška
Mobil: +421 917244442
Telefón: +421 917244442
Email: obstaravanie@auxerre.sk
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (URL): http://sosstavds.sk
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): http://sosstavds.sk
Ďalšie informácie možno získať na: inom mieste
Príloha A.I) Adresa a kontaktné miesto (miesta), na ktorých možno získať ďalšie informácie
Auxerre, spol. s r.o.
IČO: 43854508
Hviezdoslavovo nám. 7 , 811 02 Bratislava - Staré Mesto
Slovensko
Kontaktné miesto (miesta): Auxerre, spol. s.r.o.
Kontaktná osoba: Ing. Juraj Líška
Mobil: +421 917244442
Telefón: +421 917244442
Email: obstaravanie@auxerre.sk
Súťažné a doplňujúce podklady možno získať na: inom mieste
Príloha A.II) Adresa a kontaktné miesto (miesta), na ktorých možno získať súťažné podklady a
doplňujúce dokumenty
Auxerre, spol. s r.o.
IČO: 43854508
Hviezdoslavovo nám. 7 , 811 02 Bratislava - Staré Mesto
Slovensko
Kontaktné miesto (miesta): Auxerre, spol. s.r.o.
Kontaktná osoba: Ing. Juraj Líška
Mobil: +421 917244442
Telefón: +421 917244442
Email: obstaravanie@auxerre.sk
Ponuky budú doručené na: inom mieste
Príloha A.III) Adresa a kontaktné miesto, na ktoré musia byť doručené ponuky
Trnavský samosprávny kraj
IČO: 37836901
Starohájska 10 , 917 00 Trnava
Slovensko
Kontaktné miesto (miesta): Trnavský samosprávny kraj-podateľňa
Kontaktná osoba: Ing. Ján Valentovič
Telefón: +421 335559511
Internetová adresa (URL): http://www.trnava-vuc.sk
I.2. Druh verejného obstarávateľa/obstarávateľa
I.2.1. Druh verejného obstarávateľa/obstarávateľa
OP - Organizácia riadená verejným právom
Zatriedenie obstarávajúceho subjektu podľa zákona: § 6 ods. 1 písm. d)
ODDIEL II. PREDMET ZÁKAZKY
II. OPIS
II.1. Názov zákazky
Rekonštrukcia plynovej kotolne v SOŠS Dunajská Streda
II.1.2. Druh zákazky a miesto uskutočňovania stavebných prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
Stavebné práce
Hlavné stavenisko alebo miesto uskutočňovania stavebných prác: Stredná odborná škola stavebná s vyučovacím jazykom maďarským - Építészeti Szakkzépiskola, Gyulu Szabóa 1, 929 01 Dunajská Streda
NUTS kód:
SK021
II.1.3. Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Premetom zákazky je rekonštrukcia plynovej kotolne v Strednej odbornej škole stavebnej s vyučovacím jazykom maďarským v Dunajskej Strede. Predmet zákazky spočíva v realizácii rekonštrukcie kotolne realizovanej na základe projektovej dokumentácie poskytnutej verejným obstarávateľom. Podrobný popis zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.
II.1.4. Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 45232141-2
Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 45300000-0, 45255400-3, 45111300-1, 45320000-6, 45442120-4, 45310000-3, 45231223-4,
45232430-5, 45316200-7
II.2. Množstvo alebo rozsah zákazky
II.2.1. Celkové množstvo alebo rozsah
Rozsah zákazky - podľa projektovej dokumentácie a výkazu výmer, ktorý je súčasťou súťažných podkladov.
II.2.2. Predpokladaná hodnota predmetu zákazky bez DPH
Hodnota: 72 216,4500 EUR
II.3. Trvanie zmluvy alebo lehota dodania
Obdobie: v dňoch (od zadania zákazky)
Zadajte hodnotu: 30
ODDIEL III. OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1. Podmienky účasti
III.1.1. Osobné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač musí spôsobom podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní:
1.1) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;
1.2) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;
1.3) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;
1.4) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
1.5) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
1.6) je oprávnený uskutočňovať stavebné práce vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky na ktorú predkladá uchádzač ponuku;
1.7) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať;
1.8) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:
1.8.1) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
1.8.2) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola:
1.8.2a) spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
1.8.2b) právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
1.8.3) ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní.
1.9) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola
subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa zákona o verejnom obstarávaní zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;
1.10) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.
Uchádzač preukazuje splnenie podmienok uvedených v bodoch 1.1 až 1.6 a 1.8 až 1.10 nasledovným spôsobom:
1.11) podľa bodu 1.1 a 1.2: výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace;
1.12) podľa bodu 1.3: potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace;
1.13) podľa bodu 1.4: potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace;
1.14) podľa bodu 1.5: potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace;
1.15) podľa bodu 1.6: dokladom o oprávnení uskutočňovať stavebné práce vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku;
1.16) podľa bodu 1.8., 1.9. a 1.10 čestným vyhlásením.
1.17) Podnikateľ vo verejnom obstarávaní preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname podnikateľov v súlade s výkladovým stanoviskom č. 10/2013 Úradu pre verejné obstarávanie zo dňa 23.07.2013.
1.18) Podnikateľ, ktorý má sídlo alebo miesto podnikania v inom členskom štáte, je na účely zápisu a zmeny údajov v zozname podnikateľov oprávnený predložiť rovnocenné doklady, vydané príslušným orgánom iného členského štátu, alebo potvrdenie o zápise do obdobného zoznamu alebo iný rovnocenný doklad, vydaný príslušným orgánom iného členského štátu, ktorý obsahuje potvrdenie skutočností, ktoré sú predmetom zápisu alebo zmeny údajov v zozname podnikateľov.
1.19) Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla záujemcu/uchádzača; Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.
1.20) Ak uchádzačovi bolo v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať, bude z verejnej súťaže vylúčený;
1.21) Za závažné porušenie odborných povinností sa rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaž vo verejnom obstarávaní, porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania za ktoré bola právoplatne uložená pokuta, a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota podľa ods. 1.20 plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným;
1.22) Konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci sa rozumie: a) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu, b) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba, c) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo d) iný právoplatný rozsudok súdu;
1.23) Podmienku účasti týkajúcu sa osobného postavenia podľa odseku 1.7 spĺňa aj ten, komu nebola uložená pokuta alebo mu bola uložená znížená pokuta podľa osobitného predpisu;
1.24) Splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. g) (bod 1.7) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje verejný obstarávateľ;
1.25) Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) (bod 1.6) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie, vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.
Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti podľa § 26 zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona: Podmienky účasti na osobné postavenie taxatívne vyplývajú z § 26 a § 32 ods. 1 zákona.
III.1.2. Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: 1) § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní: pozitívne vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky, o schopnosti plniť finančné záväzky, ktoré uchádzač predloží ako originály alebo úradne overené kópie týchto dokladov, nie staršie ako tri mesiace ku dnu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. V predmetnom vyjadrení banka, pobočka zahraničnej banky alebo zahraničná banka potvrdí, že uchádzač za obdobie predchádzajúcich troch kalendárnych resp. účtovných rokov nebol a v súčasnosti nie je v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár a bežný účet uchádzača nebol a nie je predmetom exekúcie. Pre upresnenie sa uvádza, že výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky.
2) Čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uchádzač vyhlási, že nemá otvorený účet a záväzky v inej banke/bankách okrem tej/ tých, od ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené potvrdenie. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.
Podľa § 31 zákona o verejnom obstarávaní, skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa ekonomického a finančného postavenia spoločne.
Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti (§ 32 ods. 6 zákona 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení) vo vzťahu k § 27 zákona: Vyjadrenie banky/bánk má zabezpečiť stabilitu budúceho zmluvného partnera a plnenie predmetu zákazky - realizáciu zmluvy bez ohľadu na jeho dalšie záväzky. Predmetná podmienka mapuje stav ekonomickej a finančnej situácie uchádzača, jeho platobnú schopnosť a plnenie si záväzkov voči banke v snahe zabezpečiť, aby nedošlo k riziku ohľadne plnenia predmetu zákazky z titulu ekonomickej nestability a pod. uchádzačom. Podmienka je primeraná a jej potreba sleduje cieľ nájsť spôsobilého a ekonomicky seriózneho uchádzača.
III.1.3. Technická alebo odborná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť:
1) podľa § 28 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní - zoznam stavených prác uskutočnených za
predchádzajúcich päť rokov (2008, 2009, 2010, 2011, 2012)
2) podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní - údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác.
3) § 29 zákona o verejnom obstarávaní - platný certifikát riadenia kvality
Minimálna požadovaná úroveň štandardov : k bodu 1) zoznam stavených prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov (2008, 2009, 2010, 2011, 2012) doplneným potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podla obchodných podmienok,ak odberateľom 1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia, 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené. Pre účely plnenia tejto podmienky uchádzač uvedie zmluvy v celkovom objeme uskutočnených prác týkajúcich sa predmetu zákazky alebo obdobného predmetu za roky 2008-2012, ktorých zmluvná cena za jednu zmluvu v období rokov 2008-2012 bola minimálne za 70 000,- eur bez DPH za všetkých 5 rokov. Predložený zoznam, otvrdený odberateľom, musí obsahovať:
a) názov alebo obchodné meno odberateľa, adresu jeho sídla alebo miesta podnikania,
b) uvedenie miesta uskutočnenia prác,
c) názov predmetu zákazky,
d) druh realizovaných prác,
e) zmluvnú cenu za dodávku predmetu obstarávania (peňažné vyjadrenie zmlúv uvedie uchádzač v pôvodnej mene a v
mene eur, prepočet cudzej meny, poprípade slovenskej koruny (SKK) uvedie uchádzač prepočítaný kurzom NBS platným
v reálnej dobe realizácie práce,
f) zmluvný termín/lehotu uskutočnenia prác,
g) zhodnotenie uskutočnených prác podľa obchodných podmienok,
h) kontaktnú osobu na potvrdenie realizovaných prác.
k bodu 2) údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác - predloženie zoznamu/prehľadu. Neoddeliteľnou prílohou zoznamu musí byť doklad o odbornej spôsobilosti minimálne 1 osoby pre realizáciu prác - zváranie v zmysle STN 287-1 ako originál alebo v úradne osvedčenej kópii, alebo iný ekvivalentný doklad.
k bodu 3) platný certifikát riadenia kvality v oblasti týkajúcej sa realizácie predmetu zákazky, alebo iné doklady, v ktorých bude verejnému obstarávateľovi preukázané dodržanie kvalitatívnych požiadaviek na daný predmet zákazky. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov a zároveň príjme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti (§ 32 ods. 6 zákona 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení): podľa § 28 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní: Zoznam stavených prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov má garantovať odborné a kvalitné plnenie zákazky ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s plnením zmlúv rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky a to 4/6 s prihliadnutím na finančný objem požadovaného predmetu zákazky. Podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona: Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác majú preukázať schopnosť uchádzača, poskytovať jednotlivé dielčie činnosti, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou predmetu zákazky, garantovať ich poskytnutie a abezpečiť ich kvalitu na požadovanej profesionálnej úrovni. Podľa § 29 zákona: Platný certifikát riadenia kvality požaduje verejný obstarávateľ predložiť z dôvodu ubezpečenia sa, že uchádzač zabezpečí realizáciu prác v požadovanej kvalite.
Vyhradené zákazky pre chránené dielne alebo chránené pracoviská: Nie
ODDIEL IV. POSTUP
IV.1. Kritériá na vyhodnotenie ponúk
IV.1.1. Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Voľba: Najnižšia cena
IV.1.2. Použije sa elektronická aukcia
Nie
IV.2. Administratívne informácie
IV.2.2. Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Dátum a čas: 18.09.2013 15:00
Úhrada za súťažné podklady
Uvedte: Nie
IV.2.3. Lehota na predkladanie ponúk
Dátum a čas: 30.09.2013 15:00
IV.2.4. Podmienky otvárania ponúk
Dátum a čas: 01.10.2013 09:00
Miesto : Trnavský samosprávny kraj, Starohájska 10, 917 01 Trnava - zasadacia miestnosť.
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk : Otváranie časti ponúk označených ako Ostatné je neverejné. Na otváraní časti ponúk označených ako Kritériá sa môžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a ktorých ponuka nebola vylúčená. Komisia overí neporušenosť časti ponuky, označenej ako "Kritériá" a zverejní obchodné mená, sídla alebo miesta podnikania všetkých uchádzačov a ich návrhy na plnenie kritérií, ktoré sa dajú vyjadriť číslom, určených verejným obstarávateľom na vyhodnotenie ponúk. Ostatné údaje uvedené v časti ponuky, označenej ako "Kritériá" sa nezverejňujú. Na otváraní častí ponúk označených ako Kritériá môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou na jeho zastupovanie.
Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti, originálom alebo úradne overenou kópiou živnostenského oprávnenia alebo výpisu zo živnostenského registra (fyzická osoba podnikateľ), resp. výpisu z obchodného registra (právnická osoba podnikateľ, fyzická osoba podnikateľ zapísaný v obchodnom registri). Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie.
ODDIEL VI. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1. Zákazka sa týka projektu /programu financovaného z fondov EÚ
Nie
VI.2. Ďalšie doplňujúce informácie
Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku vo výške 2 000,- eur. Podrobné informácie o zložení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch. Obhliadku miesta realizácie prác je možné uskutočniť dňa 19.09.2013 od 9:00 do 14:00 hod. SEČ na adrese: Stredná odborná škola stavebná s vyučovacím jazykom maďarským - Építészeti Szakkzépiskola, Gyulu Szabóa 1, 929 01 Dunajská Streda. Záujemca predkladá ponuku na adrese: Trnavský samosprávny kraj, Starohájska 10, 917 01 Trnava. Verejný obstarávateľ na realizáciu predmetu neposkytne žiadnu zálohu. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bude do 60 dní odo dňa riadneho odovzdania diela. Lehota dodania predmetu obstarávania je maximálne 30 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy, najneskôr však do 20.12.2013. Podmienkou na poskytnutie súťažných podkladov je predloženie písomnej žiadosti záujemcu o vydanie súťažných podkladov v slovenskom jazyku. Písomná žiadosť o vydanie súťažných podkladov sa bude akceptovať nasledujúcimi formami: a) e-mailom na adresu: obstaravanie@auxerre.sk b) písomne poštou alebo osobným doručením. Po prevzatí takto doplnenej žiadosti sa záujemca zaregistruje a verejný obstarávateľ mu odošle súťažné podklady. Osobné prevzatie
je možné po predbežnom (napr. telefonickom) dohovore v pracovných dňoch od 8:00 do 12:00 hod., inak do 6 dní odo dňa prevzatia žiadosti: Kompletná žiadosť o súťažné podklady musí obsahovať:
a) identifikáciu žiadateľa, t.j. meno, priezvisko, adresu fyzickej osoby, prípadne Názov, adresu a IČO právnickej osoby
b) meno a priezvisko kontaktnej osoby zodpovednej za doručovanie písomností, za elektronickú komunikáciu formou emailu a komunikáciu pri vysvetľovaní a hodnotení ponuky
c) uvedenie tel. a email. kontaktu/adresy určenej osoby na na komunikáciu podľa bodu b).
Všetky ostatné doplňujúce informácie sú uvedené v súťažných podkladoch. Všetky výdavky a náklady spojené s prípravou a predložením žiadosti o účasť, dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti a iných dokladov súvisiacich s touto zákazkou, ako i spojené s predkladaním ponuky znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. Verejný obstarávateľ, si vyhradzuje právo v zmysle § 46 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení 5/6 niektorých zákonov v není neskorších predpisov súťaž zrušiť. Ak by ktorýkoľvek doklad podľa uchádzača obsahoval osobné údaje podľa zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov, v znení neskorších predpisov, je uchádzač povinný zabezpečiť nečitateľnosť takýchto údajov na príslušnej listine alebo dokumente v elektronickej podobe alebo zabezpečiť pre verejného obstarávateľa súhlas so spracúvaním týchto osobných údajov na účely verejného obstarávania. Ak by ktorýkoľvek doklad alebo informácia podľa uchádzača obsahoval obchodné tajomstvo, je uchádzač
povinný túto skutočnosť označiť.
VI.3. Dátum odoslania tejto výzvy
09.09.2013
Formulár: Formulár č. 7 podľa Vyhlášky č. 171/2013 Z. z.
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ
Stredná odborná škola stavebná s vyučovacím jazykom maďarským - Építészeti Szakközépiskola, Gyulu Szabóa 1, Dunajská Streda - Dunaszerdahely
IČO: 00351831
Gyulu Szabóa 1, 929 01 Dunajská Streda
Slovensko
Kontaktné miesto (miesta): Auxerre, spol. s r.o.
Kontaktná osoba: Ing. Juraj Líška
Mobil: +421 917244442
Telefón: +421 917244442
Email: obstaravanie@auxerre.sk
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (URL): http://sosstavds.sk
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): http://sosstavds.sk
Ďalšie informácie možno získať na: inom mieste
Príloha A.I) Adresa a kontaktné miesto (miesta), na ktorých možno získať ďalšie informácie
Auxerre, spol. s r.o.
IČO: 43854508
Hviezdoslavovo nám. 7 , 811 02 Bratislava - Staré Mesto
Slovensko
Kontaktné miesto (miesta): Auxerre, spol. s.r.o.
Kontaktná osoba: Ing. Juraj Líška
Mobil: +421 917244442
Telefón: +421 917244442
Email: obstaravanie@auxerre.sk
Súťažné a doplňujúce podklady možno získať na: inom mieste
Príloha A.II) Adresa a kontaktné miesto (miesta), na ktorých možno získať súťažné podklady a
doplňujúce dokumenty
Auxerre, spol. s r.o.
IČO: 43854508
Hviezdoslavovo nám. 7 , 811 02 Bratislava - Staré Mesto
Slovensko
Kontaktné miesto (miesta): Auxerre, spol. s.r.o.
Kontaktná osoba: Ing. Juraj Líška
Mobil: +421 917244442
Telefón: +421 917244442
Email: obstaravanie@auxerre.sk
Ponuky budú doručené na: inom mieste
Príloha A.III) Adresa a kontaktné miesto, na ktoré musia byť doručené ponuky
Trnavský samosprávny kraj
IČO: 37836901
Starohájska 10 , 917 00 Trnava
Slovensko
Kontaktné miesto (miesta): Trnavský samosprávny kraj-podateľňa
Kontaktná osoba: Ing. Ján Valentovič
Telefón: +421 335559511
Internetová adresa (URL): http://www.trnava-vuc.sk
I.2. Druh verejného obstarávateľa/obstarávateľa
I.2.1. Druh verejného obstarávateľa/obstarávateľa
OP - Organizácia riadená verejným právom
Zatriedenie obstarávajúceho subjektu podľa zákona: § 6 ods. 1 písm. d)
ODDIEL II. PREDMET ZÁKAZKY
II. OPIS
II.1. Názov zákazky
Rekonštrukcia plynovej kotolne v SOŠS Dunajská Streda
II.1.2. Druh zákazky a miesto uskutočňovania stavebných prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
Stavebné práce
Hlavné stavenisko alebo miesto uskutočňovania stavebných prác: Stredná odborná škola stavebná s vyučovacím jazykom maďarským - Építészeti Szakkzépiskola, Gyulu Szabóa 1, 929 01 Dunajská Streda
NUTS kód:
SK021
II.1.3. Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Premetom zákazky je rekonštrukcia plynovej kotolne v Strednej odbornej škole stavebnej s vyučovacím jazykom maďarským v Dunajskej Strede. Predmet zákazky spočíva v realizácii rekonštrukcie kotolne realizovanej na základe projektovej dokumentácie poskytnutej verejným obstarávateľom. Podrobný popis zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.
II.1.4. Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 45232141-2
Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 45300000-0, 45255400-3, 45111300-1, 45320000-6, 45442120-4, 45310000-3, 45231223-4,
45232430-5, 45316200-7
II.2. Množstvo alebo rozsah zákazky
II.2.1. Celkové množstvo alebo rozsah
Rozsah zákazky - podľa projektovej dokumentácie a výkazu výmer, ktorý je súčasťou súťažných podkladov.
II.2.2. Predpokladaná hodnota predmetu zákazky bez DPH
Hodnota: 72 216,4500 EUR
II.3. Trvanie zmluvy alebo lehota dodania
Obdobie: v dňoch (od zadania zákazky)
Zadajte hodnotu: 30
ODDIEL III. OSOBNÉ POSTAVENIE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1. Podmienky účasti
III.1.1. Osobné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač musí spôsobom podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní:
1.1) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;
1.2) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;
1.3) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;
1.4) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
1.5) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
1.6) je oprávnený uskutočňovať stavebné práce vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky na ktorú predkladá uchádzač ponuku;
1.7) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať;
1.8) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:
1.8.1) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
1.8.2) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola:
1.8.2a) spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
1.8.2b) právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,
1.8.3) ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní.
1.9) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola
subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa zákona o verejnom obstarávaní zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;
1.10) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.
Uchádzač preukazuje splnenie podmienok uvedených v bodoch 1.1 až 1.6 a 1.8 až 1.10 nasledovným spôsobom:
1.11) podľa bodu 1.1 a 1.2: výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace;
1.12) podľa bodu 1.3: potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace;
1.13) podľa bodu 1.4: potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace;
1.14) podľa bodu 1.5: potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace;
1.15) podľa bodu 1.6: dokladom o oprávnení uskutočňovať stavebné práce vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku;
1.16) podľa bodu 1.8., 1.9. a 1.10 čestným vyhlásením.
1.17) Podnikateľ vo verejnom obstarávaní preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname podnikateľov v súlade s výkladovým stanoviskom č. 10/2013 Úradu pre verejné obstarávanie zo dňa 23.07.2013.
1.18) Podnikateľ, ktorý má sídlo alebo miesto podnikania v inom členskom štáte, je na účely zápisu a zmeny údajov v zozname podnikateľov oprávnený predložiť rovnocenné doklady, vydané príslušným orgánom iného členského štátu, alebo potvrdenie o zápise do obdobného zoznamu alebo iný rovnocenný doklad, vydaný príslušným orgánom iného členského štátu, ktorý obsahuje potvrdenie skutočností, ktoré sú predmetom zápisu alebo zmeny údajov v zozname podnikateľov.
1.19) Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla záujemcu/uchádzača; Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.
1.20) Ak uchádzačovi bolo v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať, bude z verejnej súťaže vylúčený;
1.21) Za závažné porušenie odborných povinností sa rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaž vo verejnom obstarávaní, porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania za ktoré bola právoplatne uložená pokuta, a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota podľa ods. 1.20 plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným;
1.22) Konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci sa rozumie: a) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu, b) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba, c) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo d) iný právoplatný rozsudok súdu;
1.23) Podmienku účasti týkajúcu sa osobného postavenia podľa odseku 1.7 spĺňa aj ten, komu nebola uložená pokuta alebo mu bola uložená znížená pokuta podľa osobitného predpisu;
1.24) Splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. g) (bod 1.7) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje verejný obstarávateľ;
1.25) Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) (bod 1.6) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie, vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.
Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti podľa § 26 zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona: Podmienky účasti na osobné postavenie taxatívne vyplývajú z § 26 a § 32 ods. 1 zákona.
III.1.2. Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: 1) § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní: pozitívne vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky, o schopnosti plniť finančné záväzky, ktoré uchádzač predloží ako originály alebo úradne overené kópie týchto dokladov, nie staršie ako tri mesiace ku dnu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. V predmetnom vyjadrení banka, pobočka zahraničnej banky alebo zahraničná banka potvrdí, že uchádzač za obdobie predchádzajúcich troch kalendárnych resp. účtovných rokov nebol a v súčasnosti nie je v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár a bežný účet uchádzača nebol a nie je predmetom exekúcie. Pre upresnenie sa uvádza, že výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky.
2) Čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uchádzač vyhlási, že nemá otvorený účet a záväzky v inej banke/bankách okrem tej/ tých, od ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené potvrdenie. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.
Podľa § 31 zákona o verejnom obstarávaní, skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa ekonomického a finančného postavenia spoločne.
Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti (§ 32 ods. 6 zákona 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení) vo vzťahu k § 27 zákona: Vyjadrenie banky/bánk má zabezpečiť stabilitu budúceho zmluvného partnera a plnenie predmetu zákazky - realizáciu zmluvy bez ohľadu na jeho dalšie záväzky. Predmetná podmienka mapuje stav ekonomickej a finančnej situácie uchádzača, jeho platobnú schopnosť a plnenie si záväzkov voči banke v snahe zabezpečiť, aby nedošlo k riziku ohľadne plnenia predmetu zákazky z titulu ekonomickej nestability a pod. uchádzačom. Podmienka je primeraná a jej potreba sleduje cieľ nájsť spôsobilého a ekonomicky seriózneho uchádzača.
III.1.3. Technická alebo odborná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť:
1) podľa § 28 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní - zoznam stavených prác uskutočnených za
predchádzajúcich päť rokov (2008, 2009, 2010, 2011, 2012)
2) podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní - údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác.
3) § 29 zákona o verejnom obstarávaní - platný certifikát riadenia kvality
Minimálna požadovaná úroveň štandardov : k bodu 1) zoznam stavených prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov (2008, 2009, 2010, 2011, 2012) doplneným potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podla obchodných podmienok,ak odberateľom 1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia, 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené. Pre účely plnenia tejto podmienky uchádzač uvedie zmluvy v celkovom objeme uskutočnených prác týkajúcich sa predmetu zákazky alebo obdobného predmetu za roky 2008-2012, ktorých zmluvná cena za jednu zmluvu v období rokov 2008-2012 bola minimálne za 70 000,- eur bez DPH za všetkých 5 rokov. Predložený zoznam, otvrdený odberateľom, musí obsahovať:
a) názov alebo obchodné meno odberateľa, adresu jeho sídla alebo miesta podnikania,
b) uvedenie miesta uskutočnenia prác,
c) názov predmetu zákazky,
d) druh realizovaných prác,
e) zmluvnú cenu za dodávku predmetu obstarávania (peňažné vyjadrenie zmlúv uvedie uchádzač v pôvodnej mene a v
mene eur, prepočet cudzej meny, poprípade slovenskej koruny (SKK) uvedie uchádzač prepočítaný kurzom NBS platným
v reálnej dobe realizácie práce,
f) zmluvný termín/lehotu uskutočnenia prác,
g) zhodnotenie uskutočnených prác podľa obchodných podmienok,
h) kontaktnú osobu na potvrdenie realizovaných prác.
k bodu 2) údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác - predloženie zoznamu/prehľadu. Neoddeliteľnou prílohou zoznamu musí byť doklad o odbornej spôsobilosti minimálne 1 osoby pre realizáciu prác - zváranie v zmysle STN 287-1 ako originál alebo v úradne osvedčenej kópii, alebo iný ekvivalentný doklad.
k bodu 3) platný certifikát riadenia kvality v oblasti týkajúcej sa realizácie predmetu zákazky, alebo iné doklady, v ktorých bude verejnému obstarávateľovi preukázané dodržanie kvalitatívnych požiadaviek na daný predmet zákazky. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov a zároveň príjme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti (§ 32 ods. 6 zákona 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení): podľa § 28 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní: Zoznam stavených prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov má garantovať odborné a kvalitné plnenie zákazky ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s plnením zmlúv rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky a to 4/6 s prihliadnutím na finančný objem požadovaného predmetu zákazky. Podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona: Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác majú preukázať schopnosť uchádzača, poskytovať jednotlivé dielčie činnosti, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou predmetu zákazky, garantovať ich poskytnutie a abezpečiť ich kvalitu na požadovanej profesionálnej úrovni. Podľa § 29 zákona: Platný certifikát riadenia kvality požaduje verejný obstarávateľ predložiť z dôvodu ubezpečenia sa, že uchádzač zabezpečí realizáciu prác v požadovanej kvalite.
Vyhradené zákazky pre chránené dielne alebo chránené pracoviská: Nie
ODDIEL IV. POSTUP
IV.1. Kritériá na vyhodnotenie ponúk
IV.1.1. Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Voľba: Najnižšia cena
IV.1.2. Použije sa elektronická aukcia
Nie
IV.2. Administratívne informácie
IV.2.2. Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Dátum a čas: 18.09.2013 15:00
Úhrada za súťažné podklady
Uvedte: Nie
IV.2.3. Lehota na predkladanie ponúk
Dátum a čas: 30.09.2013 15:00
IV.2.4. Podmienky otvárania ponúk
Dátum a čas: 01.10.2013 09:00
Miesto : Trnavský samosprávny kraj, Starohájska 10, 917 01 Trnava - zasadacia miestnosť.
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk : Otváranie časti ponúk označených ako Ostatné je neverejné. Na otváraní časti ponúk označených ako Kritériá sa môžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a ktorých ponuka nebola vylúčená. Komisia overí neporušenosť časti ponuky, označenej ako "Kritériá" a zverejní obchodné mená, sídla alebo miesta podnikania všetkých uchádzačov a ich návrhy na plnenie kritérií, ktoré sa dajú vyjadriť číslom, určených verejným obstarávateľom na vyhodnotenie ponúk. Ostatné údaje uvedené v časti ponuky, označenej ako "Kritériá" sa nezverejňujú. Na otváraní častí ponúk označených ako Kritériá môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou na jeho zastupovanie.
Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti, originálom alebo úradne overenou kópiou živnostenského oprávnenia alebo výpisu zo živnostenského registra (fyzická osoba podnikateľ), resp. výpisu z obchodného registra (právnická osoba podnikateľ, fyzická osoba podnikateľ zapísaný v obchodnom registri). Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie.
ODDIEL VI. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1. Zákazka sa týka projektu /programu financovaného z fondov EÚ
Nie
VI.2. Ďalšie doplňujúce informácie
Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku vo výške 2 000,- eur. Podrobné informácie o zložení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch. Obhliadku miesta realizácie prác je možné uskutočniť dňa 19.09.2013 od 9:00 do 14:00 hod. SEČ na adrese: Stredná odborná škola stavebná s vyučovacím jazykom maďarským - Építészeti Szakkzépiskola, Gyulu Szabóa 1, 929 01 Dunajská Streda. Záujemca predkladá ponuku na adrese: Trnavský samosprávny kraj, Starohájska 10, 917 01 Trnava. Verejný obstarávateľ na realizáciu predmetu neposkytne žiadnu zálohu. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bude do 60 dní odo dňa riadneho odovzdania diela. Lehota dodania predmetu obstarávania je maximálne 30 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy, najneskôr však do 20.12.2013. Podmienkou na poskytnutie súťažných podkladov je predloženie písomnej žiadosti záujemcu o vydanie súťažných podkladov v slovenskom jazyku. Písomná žiadosť o vydanie súťažných podkladov sa bude akceptovať nasledujúcimi formami: a) e-mailom na adresu: obstaravanie@auxerre.sk b) písomne poštou alebo osobným doručením. Po prevzatí takto doplnenej žiadosti sa záujemca zaregistruje a verejný obstarávateľ mu odošle súťažné podklady. Osobné prevzatie
je možné po predbežnom (napr. telefonickom) dohovore v pracovných dňoch od 8:00 do 12:00 hod., inak do 6 dní odo dňa prevzatia žiadosti: Kompletná žiadosť o súťažné podklady musí obsahovať:
a) identifikáciu žiadateľa, t.j. meno, priezvisko, adresu fyzickej osoby, prípadne Názov, adresu a IČO právnickej osoby
b) meno a priezvisko kontaktnej osoby zodpovednej za doručovanie písomností, za elektronickú komunikáciu formou emailu a komunikáciu pri vysvetľovaní a hodnotení ponuky
c) uvedenie tel. a email. kontaktu/adresy určenej osoby na na komunikáciu podľa bodu b).
Všetky ostatné doplňujúce informácie sú uvedené v súťažných podkladoch. Všetky výdavky a náklady spojené s prípravou a predložením žiadosti o účasť, dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti a iných dokladov súvisiacich s touto zákazkou, ako i spojené s predkladaním ponuky znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. Verejný obstarávateľ, si vyhradzuje právo v zmysle § 46 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení 5/6 niektorých zákonov v není neskorších predpisov súťaž zrušiť. Ak by ktorýkoľvek doklad podľa uchádzača obsahoval osobné údaje podľa zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov, v znení neskorších predpisov, je uchádzač povinný zabezpečiť nečitateľnosť takýchto údajov na príslušnej listine alebo dokumente v elektronickej podobe alebo zabezpečiť pre verejného obstarávateľa súhlas so spracúvaním týchto osobných údajov na účely verejného obstarávania. Ak by ktorýkoľvek doklad alebo informácia podľa uchádzača obsahoval obchodné tajomstvo, je uchádzač
povinný túto skutočnosť označiť.
VI.3. Dátum odoslania tejto výzvy
09.09.2013
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)